とんだ

とんだ【富んだ】(тонда)

богатый.

  とんだ とんだ【飛んだ】(тонда)

1) неожиданный, поразительный;

飛んだ結果 поразительный результат;

2) ужасный; скандальный;

飛んだ災難 ужасное несчастье;

とんだことになった весёленькая история!, хорошенькое дело!;

これは飛んだ事を致しました простите, пожалуйста, за то, что я натворил.